1
00:02:09,552 --> 00:02:12,289
การแปลง EV ช่วยให้มันเงียบลงจริงๆ
ไม่ใช่เหรอ?
2
00:02:12,289 --> 00:02:15,625
คุณจับมุมแน่น
การจัดการก็เฉียบคมเช่นเคย
3
00:02:15,625 --> 00:02:18,151
อาจจะลอง F1 ต่อไปครับประธาน
4
00:02:18,151 --> 00:02:22,299
อุณหภูมิของเซลล์เกิน 35 เอาต์พุตจึงถูกจำกัดไว้
5
00:02:22,299 --> 00:02:25,135
พูดคุยกับการวิจัยเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนมันออก
6
00:02:25,135 --> 00:02:26,937
ความหนาแน่นของพลังงานที่สูงขึ้น
7
00:02:26,937 --> 00:02:28,538
ใช่ครับท่านประธาน
8
00:02:32,309 --> 00:02:35,812
ไม่ใช่หนึ่งในนั้นที่ฉันสามารถไว้วางใจได้
9
00:02:39,880 --> 00:02:43,765
พระอาทิตย์ขึ้นตรงเวลา
10
00:02:44,521 --> 00:02:49,025
แล้วทำไมคนถึงทำไม่ได้
แข็งแกร่งขึ้นหลังจากผ่านไปตลอดชีวิต?
11
00:02:50,260 --> 00:02:51,543
ซังแจ.
12
00:02:51,543 --> 00:02:53,502
ใช่ครับท่านประธาน
13
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
เชิญท่านประธานาธิบดีเข้ามา
14
00:02:55,501 --> 00:02:57,600
บอกพวกเขาว่าฉันมีอะไรจะพูด
15
00:03:07,210 --> 00:03:08,754
ไปกันเลย
16
00:04:24,988 --> 00:04:26,953
เราเฝ้าดูคุณเป็นเวลาหนึ่งเดือน
17
00:04:26,953 --> 00:04:28,767
และความมุ่งมั่นและแรงผลักดันนั้น
18
00:04:28,767 --> 00:04:31,428
คือสิ่งที่ทำให้คุณแตกต่าง
19
00:04:31,428 --> 00:04:32,465
ขอบคุณ
20
00:04:32,465 --> 00:04:34,364
ถึงเวลาดิวิชั่นแรกแล้ว
21
00:04:34,364 --> 00:04:36,600
มาที่ชอยซอง.
22
00:04:36,600 --> 00:04:38,567
อย่างจริงจัง?
23
00:04:38,567 --> 00:04:40,537
ฉันเล่นให้กับชอยซองจริงๆ
24
00:04:40,537 --> 00:04:41,738
ขอบคุณ!
25
00:04:41,738 --> 00:04:43,006
ขอบคุณ!
26
00:04:43,006 --> 00:04:44,240
ยินดีต้อนรับบนเรือ
27
00:04:44,240 --> 00:04:46,816
[ค่าเซ็นสัญญา 500 ล้านวอน
จะต้องชำระให้กับผู้เล่น]
28
00:04:50,380 --> 00:04:52,043
[ผู้เล่น ฮวาง จุนฮยอน]
29
00:04:53,483 --> 00:04:56,225
ฮวาง จุนฮยอน ขอพูดหน่อย?
30
00:04:56,225 --> 00:04:57,987
ฉันจะให้มันทั้งหมดของฉัน
31
00:04:57,987 --> 00:04:59,656
ฉันจะตัดหางออก
32
00:04:59,656 --> 00:05:02,525
และนำชอยซอง เอฟซี คว้าแชมป์ไปครอง
33
00:05:47,600 --> 00:05:50,339
ประธานกำลังมาถึง
34
00:05:51,500 --> 00:05:53,442
สวัสดีตอนเช้าค่ะท่านประธาน
35
00:05:55,567 --> 00:05:57,613
สวัสดีตอนเช้าค่ะท่านประธาน
36
00:06:01,050 --> 00:06:03,443
[ประธานคังยงโฮ]
37
00:06:07,490 --> 00:06:09,881
[ประธานคังยงโฮ]
38
00:06:44,227 --> 00:06:46,420
[ประธานคังยงโฮ]
39
00:06:50,934 --> 00:06:52,034
นั่ง.
40
00:06:52,034 --> 00:06:54,604
- สวัสดีตอนเช้าครับท่านประธาน
- สวัสดีตอนเช้าครับท่านประธาน
41
00:06:55,672 --> 00:06:57,195
[ประธานคังแจซอง]
42
00:07:05,016 --> 00:07:08,051
Choiseong Construction ประธาน Park Gi Mok
43
00:07:08,051 --> 00:07:10,486
ใช่ครับท่านประธาน
44
00:07:10,486 --> 00:07:13,323
คุณมีเวลาที่จะดื่ม
45
00:07:13,323 --> 00:07:15,024
จะต้องเป็นคนดี
46
00:07:15,725 --> 00:07:17,662
คุณเป็นยังไงบ้าง...
47
00:07:17,662 --> 00:07:20,268
การดื่มอวยพรเพื่อระดมทีมจะทำได้
48
00:07:20,268 --> 00:07:22,699
แล้วเหตุใดคุณจึงถูกเทลงมาเพื่อ?
49
00:07:22,699 --> 00:07:24,001
อย่าบอกฉัน
50
00:07:24,001 --> 00:07:26,669
กระเป๋าของคุณก็กลับมาเต็มบ้านเหมือนกันเหรอ?
51
00:07:26,669 --> 00:07:28,461
ไม่เด็ดขาดครับท่าน!
52
00:07:28,461 --> 00:07:31,307
เครื่องดื่มทั้งหมดอยู่กับฉัน
53
00:07:34,411 --> 00:07:38,946
เป้าหมายของเราในปีนี้คือห้าอันดับแรกใช่ไหม?
54
00:07:38,946 --> 00:07:40,416
แต่ในอัตรานี้
55
00:07:40,416 --> 00:07:43,620
เราจะลดลงต่ำกว่าสิบในไม่ช้า
56
00:07:43,620 --> 00:07:47,037
รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงติดตามทุกเช้า?
57
00:07:47,037 --> 00:07:49,025
เพื่อทรมานคุณ?
58
00:07:49,025 --> 00:07:50,927
ความแค้นกับรถยนต์บ้างไหม?
59
00:07:50,927 --> 00:07:52,861
ไม่
60
00:07:55,131 --> 00:07:57,709
เพื่อรักษาความได้เปรียบของฉัน
61
00:07:57,709 --> 00:08:00,370
อะไรผลักดันให้ฉันสร้างชเวซอง
62
00:08:00,370 --> 00:08:03,807
อะไรช่วยเรา อะไรทำร้ายเรา
63
00:08:03,807 --> 00:08:06,009
ทุกวินาที
64
00:08:07,144 --> 00:08:10,356
ฉันเจาะมันกลับเข้าไป
65
00:08:14,801 --> 00:08:16,852
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจแล้ว
66
00:08:17,820 --> 00:08:21,718
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องก้าวออกไปและมีความสุขกับวัยเกษียณ
67
00:08:21,718 --> 00:08:25,527
ชอยซองควรจะก้าวให้เร็วกว่านี้
68
00:08:27,264 --> 00:08:29,532
อะไรทำให้คุณทำเช่นนี้ครับ?
69
00:08:29,532 --> 00:08:31,802
ฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยเป็น
70
00:08:31,802 --> 00:08:35,004
ความเร็วของฉัน การเข้าโค้งของฉัน น่าเบื่อไปหมด
71
00:08:35,004 --> 00:08:37,273
และความทรงจำของฉันก็ลื่นไหล
72
00:08:37,273 --> 00:08:41,411
การวางแผนเชิงกลยุทธ์จะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง
73
00:08:41,411 --> 00:08:43,627
ฉันจึงอยากให้ทุกคนขึ้นเครื่องอย่างเต็มที่
74
00:08:43,627 --> 00:08:45,548
- ครับท่านประธาน
- ครับท่านประธาน
75
00:08:46,590 --> 00:08:49,752
ครับท่านประธาน?
76
00:08:51,901 --> 00:08:54,967
คราวนั้น เมื่อพระราชาทรงแต่งตั้งรัชทายาทแล้ว
77
00:08:54,967 --> 00:08:58,060
ทุกวิชาขอร้องให้เขาอยู่
78
00:08:58,848 --> 00:09:01,609
แต่พวกคุณทุกคนคงกำลังนับวันอยู่
79
00:09:01,609 --> 00:09:03,999
เพื่อให้ฉันเคลียร์
80
00:09:06,336 --> 00:09:09,731
ไม่ใช่หนึ่งในพวกคุณที่ถูกผลักกลับ
81
00:09:09,731 --> 00:09:11,034
- ไม่ครับท่านประธาน
- ไม่ครับท่านประธาน
82
00:09:11,034 --> 00:09:12,456
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
83
00:09:12,456 --> 00:09:14,577
นายยังคงแข็งแกร่งอยู่นะ
84
00:09:14,577 --> 00:09:17,681
คังแจกยอง, คังแจซอง,
85
00:09:18,333 --> 00:09:23,634
นำผลลัพธ์มาให้ฉัน
ที่จะชนะกระดานภายในหนึ่งเดือน
86
00:09:23,634 --> 00:09:26,422
ฉันจะโทรออกแล้ว
87
00:09:30,400 --> 00:09:31,961
นั่นคือทั้งหมดที่
88
00:09:34,531 --> 00:09:36,600
ประธาน.
89
00:09:36,600 --> 00:09:39,200
พ่อ.
90
00:09:42,372 --> 00:09:44,240
แล้วตอนนี้ล่ะ?
91
00:09:44,240 --> 00:09:47,864
เราควรคุกเข่าขอร้องในล็อบบี้ไหม?
92
00:09:47,864 --> 00:09:50,351
อย่างน้อยเขาก็สามารถบอกใบ้ได้
93
00:09:50,351 --> 00:09:53,349
แต่เขาต้องการให้เราคลานไปหาฝาแฝด
94
00:09:54,189 --> 00:09:57,954
เขามอบการแลกเปลี่ยนให้เขาเป็นคนโต
95
00:09:57,954 --> 00:10:00,290
และทุกข้อตกลงที่เขาแตะต้องพังทลาย
96
00:10:00,290 --> 00:10:03,133
นอกเหนือจากการโพสต์โพสต์
ถึงเพื่อนและญาติของเขา
97
00:10:03,133 --> 00:10:04,150
เขาทำอะไรไปแล้ว?
98
00:10:04,150 --> 00:10:05,695
แล้วคังแจกยองล่ะ?
99
00:10:05,695 --> 00:10:08,201
เธอปลูกเคมีภัณฑ์นิดหน่อย
และเดินไปรอบๆ โดยเอาจมูกขึ้น
100
00:10:08,201 --> 00:10:10,533
ปฏิบัติต่อไม้เท้าของเธอเหมือนดิน
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องใหม่
101
00:10:10,533 --> 00:10:12,091
ฉันโหวตให้ประธานาธิบดีคังแจกยอง
102
00:10:12,091 --> 00:10:16,134
คุณเห็นประธานคัง แจซอง
ยังคงกึ่งหลับอยู่
103
00:10:16,134 --> 00:10:18,874
พ่อ.
104
00:10:19,700 --> 00:10:23,479
ไม่ใช่คำเมื่อวานนี้และตอนนี้สืบทอด?
105
00:10:23,479 --> 00:10:25,253
หยุดปิดบังลูก ๆ ของคุณ
106
00:10:25,253 --> 00:10:27,212
ตัดสินใจตอนนี้.
107
00:10:27,212 --> 00:10:28,593
พร้อมแล้วครับคุณพ่อ
108
00:10:28,593 --> 00:10:30,086
คุณคิดว่าฉันไม่?
109
00:10:30,086 --> 00:10:32,864
เมื่อพูดถึงความมั่นใจนั่นคือฉันเอง
110
00:10:32,864 --> 00:10:35,158
โดยธรรมชาติแล้ว เก้าอี้นั้นเป็นของฉัน
111
00:10:35,158 --> 00:10:37,527
ชอยซองไม่ได้สืบทอดบุตรหัวปีใช่ไหม?
112
00:10:37,527 --> 00:10:39,168
คุณไม่เคยปฏิบัติต่อฉันเลยสักครั้ง
113
00:10:39,168 --> 00:10:40,596
แตกต่างสำหรับการเป็นเด็กผู้หญิง
114
00:10:40,596 --> 00:10:42,253
คุณสมัครให้ฉันชกมวยมากกว่าบัลเล่ต์
115
00:10:42,253 --> 00:10:44,934
และฉันจำได้ว่าคุณเปล่งประกายแค่ไหน
เมื่อฉันเหยียบย่ำเด็กพวกนั้น
116
00:10:44,934 --> 00:10:48,392
ชอยซองวิ่งตามบุญ
117
00:10:48,392 --> 00:10:51,441
อะไรอยากให้ฉันบอกเขา
คุณคือเด็กผู้ชายคนหนึ่งใช่ไหม?
118
00:10:51,441 --> 00:10:54,667
มารยาทของคุณกับพี่ใหญ่ของคุณอยู่ที่ไหน?
119
00:10:54,667 --> 00:10:57,913
แก่กว่าห้าสิบวินาที
และคุณเล่นเป็นพี่ใหญ่
120
00:10:59,600 --> 00:11:01,951
เวทีพร้อมแล้ว
121
00:11:01,951 --> 00:11:04,685
ดังนั้นสู้มันให้ได้หนึ่งเดือน
122
00:11:04,685 --> 00:11:06,523
คุณทั้งคู่มั่นใจมาก
123
00:11:06,523 --> 00:11:11,727
เราจะได้รู้ว่าใครสกปรกและใครขาด
124
00:11:27,244 --> 00:11:29,712
รับผู้บริหารการซื้อขายทุกคนที่นี่
125
00:11:31,210 --> 00:11:34,517
ทำซ้ำรายงานผลการปฏิบัติงานของทุกแผนก
126
00:11:34,517 --> 00:11:37,189
เราอยู่ที่ไหนบนท่าเรือ Yuncheon
และคลังถ่านหินล่ะ?
127
00:11:37,189 --> 00:11:39,922
กลุ่มสิ่งแวดล้อมกำลังกดดันอย่างหนัก
128
00:11:39,922 --> 00:11:41,858
และชาวบ้านก็ไม่มีความสุขเช่นกัน
129
00:11:41,858 --> 00:11:45,108
แล้วเราก็แค่นั่งบนมือของเราเหรอ?
130
00:11:45,108 --> 00:11:47,542
บอกพวกเขาว่าเราจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของพวกเขา
131
00:11:47,542 --> 00:11:49,699
แค่พูดจาหวาน ๆ กับพวกเขา
132
00:11:49,699 --> 00:11:51,688
ดูผู้กำกับซ่งสิ
133
00:11:51,688 --> 00:11:54,268
โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์เริ่มทำงาน
134
00:11:54,268 --> 00:11:57,006
โรงงานไฮโดรเจนดำเนินไปอย่างราบรื่น
135
00:11:57,006 --> 00:11:58,700
ท่านครับ เรื่องนั้น
136
00:11:58,700 --> 00:12:00,809
เมืองโอปุงไม่ให้ความร่วมมือ
137
00:12:00,809 --> 00:12:03,813
เราอาจจะต้องลดขนาดมันลง
138
00:12:03,813 --> 00:12:06,883
เราควรพองมัน ไม่ใช่ทำให้มันหดตัว
139
00:12:06,883 --> 00:12:09,034
ปรับขนาดกลับ?
140
00:12:09,034 --> 00:12:11,587
เว็บไซต์ห้างสรรพสินค้าสิงคโปร์
141
00:12:11,587 --> 00:12:14,566
ค่าใช้จ่ายในการกู้คืนอัคคีภัยไม่ใช่เรื่องตลกครับ
142
00:12:14,566 --> 00:12:17,346
พวกคุณทุกคนกำลังภาวนาว่าฉันจะเสียเก้าอี้หรือเปล่า?
143
00:12:17,346 --> 00:12:19,725
ทั้งห้องนี้ใช้ได้กับคังแจกยองหรือเปล่า?
144
00:12:19,725 --> 00:12:22,198
ฝังการสูญเสียให้พ้นสายตา
145
00:12:22,198 --> 00:12:25,306
และปั๊มส่วนที่เหลือให้ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
146
00:12:25,306 --> 00:12:28,166
นั่นคือวิธีที่เราเอาชนะ Choiseong Chemicals!
เราชัดเจนไหม?
147
00:12:28,166 --> 00:12:30,039
- ครับท่าน.
- ครับท่าน.
148
00:12:30,039 --> 00:12:32,875
ชัยชนะล่าสุดของ Choiseong Chemicals
149
00:12:32,875 --> 00:12:36,445
อะไรที่ใหญ่ที่สุดในสายตาของคุณ?
150
00:12:36,445 --> 00:12:38,215
มงกุฎเพชรสำหรับเคมีภัณฑ์
151
00:12:38,215 --> 00:12:40,349
คือ Choiseong Energy ยกมือขึ้น
152
00:12:40,349 --> 00:12:42,764
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของเราถูกล็อคไว้
153
00:12:42,764 --> 00:12:44,787
ตลาดเซลล์ขนาดเล็ก
154
00:12:44,787 --> 00:12:47,890
และเรากำลังผลักดันอย่างหนักกับโซลิดสเตต
155
00:12:47,890 --> 00:12:50,935
เพื่อแก้ไขปัญหาความร้อนเกินที่ต้นตอ
156
00:12:50,935 --> 00:12:54,096
ชอยซองเคมี
เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของชอยซอง
157
00:12:54,096 --> 00:12:56,495
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นแรงผลักดัน
158
00:12:56,495 --> 00:12:59,435
ที่ยกระดับเศรษฐกิจของเกาหลี
ในตลาดแบตเตอรี่ทั่วโลก
159
00:13:02,605 --> 00:13:04,154
การเป็นเจ้าของการเล่าเรื่องคือกุญแจสำคัญ
160
00:13:04,154 --> 00:13:06,943
-เลขาโย่ดันบทความ
- ดันเลยครับ.
161
00:13:06,943 --> 00:13:08,911
การเล่นสื่อเริ่มต้นขึ้น
162
00:13:08,911 --> 00:13:11,147
ฉันจะส่งใบประกาศและเริ่มเสนอขาย
163
00:13:11,147 --> 00:13:12,300
[อนาคตของชเวซอง ผู้นำคังแจกยอง]
164
00:13:12,300 --> 00:13:14,884
- กรุณาดันมันออกไปเดี๋ยวนี้
- เข้าใจแล้ว.
165
00:13:14,884 --> 00:13:17,086
[กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบมาด้วย
ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับการตรวจสอบของคุณ]
166
00:13:17,086 --> 00:13:19,209
[อนาคตของชเวซอง ผู้นำคังแจกยอง]
["แกนหลักคือแบตเตอรี่ RandD"]
167
00:13:20,801 --> 00:13:21,857
[ประธานคังแจกยองช่างเหลือเชื่อ]
168
00:13:21,857 --> 00:13:23,025
[ชอยซองบวกแบตเตอรี่เท่ากับอันดับหนึ่ง]
169
00:13:23,025 --> 00:13:24,827
[สต๊อกเคมีภัณฑ์ขึ้น! ขี่กันเถอะ!]
170
00:13:24,827 --> 00:13:26,028
[แนะนำ ถูกใจ เฉียบแหลม โกรธ]
171
00:13:26,028 --> 00:13:27,662
[แนะนำ สนับสนุน เศร้า อยากให้ติดตาม]
172
00:13:47,750 --> 00:13:51,388
[ใบรับรองคุณธรรม]
[ใบรับรองเหรียญบริการดีเด่น]
173
00:13:51,388 --> 00:13:54,385
คุณตัดสินใจแล้วจริงๆเหรอประธาน?
174
00:13:54,385 --> 00:13:57,894
ทุกกลุ่มธุรกิจตอนนี้
มีประธานอายุ 40 หรือ 50 ปี
175
00:13:57,894 --> 00:13:59,484
และนอกจากนี้
176
00:14:00,134 --> 00:14:02,398
ฉันบอกแล้วว่าฉันจะลาออก
177
00:14:05,635 --> 00:14:09,333
ฝาแฝดจะมาชาร์จ
178
00:14:09,333 --> 00:14:13,015
และคนอื่นๆ จะเข้าแถวตามหลังพวกเขา
179
00:14:13,015 --> 00:14:16,413
คุณจะแยกพวกมันออกเป็นค่ายเหรอ?
180
00:14:16,413 --> 00:14:19,356
คุณต้องการต่อสู้แบบประจัญบานภายในกลุ่มหรือไม่?
181
00:14:21,001 --> 00:14:23,118
ยิ่งวุ่นวายกันใหญ่
182
00:14:24,774 --> 00:14:27,790
ยิ่งข้าวสาลีออกจากแกลบชัดเจนขึ้น
183
00:14:29,607 --> 00:14:33,262
ไม่มีสักคนที่เหมาะกับคุณ
184
00:14:33,262 --> 00:14:36,498
ดังนั้นคุณจะนั่งที่ใครก็ตามที่รวบรวมการสนับสนุนมากที่สุด
185
00:14:37,133 --> 00:14:39,740
และปกครองจากเบื้องหลัง
186
00:14:42,472 --> 00:14:45,019
ลี ซัง แจ,
187
00:14:45,019 --> 00:14:48,300
ฉันควรจะมีคุณเป็นของตัวเอง
188
00:14:48,300 --> 00:14:49,645
ขวา?
189
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
[การอนุมัติ]
190
00:14:55,057 --> 00:14:56,653
นายจะไปไหน?
191
00:14:56,653 --> 00:14:59,279
ฉันคิดว่าฉันจะโอเวอร์คล็อกตรงเวลาสักครั้ง
192
00:14:59,978 --> 00:15:01,690
กำลังตอกบัตรออก
193
00:15:07,700 --> 00:15:10,332
ประธานกำลังจะออกไป
194
00:15:33,699 --> 00:15:36,493
เราอยู่ที่ไหนตามสิ่งที่ฉันสั่ง?
195
00:16:24,641 --> 00:16:26,983
มันเป็นสตูว์ทะเลนะที่รัก
196
00:16:33,134 --> 00:16:34,650
นี่เป็นสิ่งที่ดี
197
00:16:36,219 --> 00:16:38,654
หอยนางรมสดมาก
198
00:16:38,654 --> 00:16:41,683
พวกเขาแทบจะขอร้องให้ฉันพาพวกเขากลับบ้าน
199
00:16:41,683 --> 00:16:43,527
ฤดูกาลเปลี่ยนไปและพลังงานของคุณลดลง
200
00:16:43,527 --> 00:16:45,777
น้ำผึ้ง.
201
00:16:45,777 --> 00:16:47,296
บันทึกมัน
202
00:16:48,364 --> 00:16:49,634
จบข้อหนึ่ง
203
00:16:49,634 --> 00:16:51,367
ไม่มีข้อสอง
204
00:16:51,367 --> 00:16:54,501
คุณสองคน ห้ามคุยเรื่องธุรกิจที่โต๊ะ
205
00:16:54,501 --> 00:16:56,305
เพื่อให้บิดาของท่านได้รับประทานอย่างสงบ
206
00:16:56,305 --> 00:17:00,099
โครงการแบตเตอรี่กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก
207
00:17:00,099 --> 00:17:02,111
ข่าวสถานะของแข็งยังผลักดัน
208
00:17:02,111 --> 00:17:05,381
สต็อกของกลุ่มขึ้น คุณเห็นไหม?
209
00:17:05,381 --> 00:17:07,750
หุ้นเพิ่มขึ้นต้องขอบคุณ Choiseong Trading
210
00:17:07,750 --> 00:17:11,787
ทำข่าวกับโครงการ Yuncheon SOC
211
00:17:11,787 --> 00:17:14,567
บทความเกี่ยวกับสินค้า 30,000 ตันของเรา
ท่าเทียบเรือถ่านหิน
212
00:17:14,567 --> 00:17:16,125
ที่ท่าเรือยุนชอน
213
00:17:16,125 --> 00:17:19,695
ชาวบ้านและกลุ่มสิ่งแวดล้อม
กำลังประท้วงมัน
214
00:17:19,695 --> 00:17:22,298
การขยายท่าเรือทำให้เกิดงาน
215
00:17:22,298 --> 00:17:23,756
การประท้วงของพวกเขาจะไม่ทำให้พวกเขาไปไหน
216
00:17:23,756 --> 00:17:26,201
มีประโยชน์อะไรที่จะปิดมันลงไหม?
217
00:17:30,001 --> 00:17:33,780
บริษัททำตั้งแต่เมื่อไหร่.
ทำให้ประชาชนและนักเคลื่อนไหวต้องเหงื่อออก?
218
00:17:33,780 --> 00:17:35,778
นั่นเป็นงานของข้าราชการ
219
00:17:35,778 --> 00:17:39,541
คุณกระทืบตัวเลข
และเรียกว่ากำไรหรือขาดทุน
220
00:17:39,541 --> 00:17:41,383
ด้วยความสัตย์จริง
221
00:17:41,383 --> 00:17:44,653
คุณเหมาะสมที่จะเป็นเก้าอี้แค่ไหน?
222
00:17:44,653 --> 00:17:46,154
ตำแหน่งประธาน?
223
00:17:46,154 --> 00:17:48,960
คุณได้มอบมันลงแล้วใช่ไหม?
224
00:17:48,960 --> 00:17:50,220
คุณหมายถึงอะไรแล้ว?
225
00:17:50,220 --> 00:17:53,763
พ่อทำงานมาทั้งชีวิต
226
00:17:53,763 --> 00:17:56,098
เขาควรพักผ่อนบ้าง
227
00:17:57,067 --> 00:17:59,935
เขาสามารถเดินทางไปกับคุณได้
228
00:17:59,935 --> 00:18:01,239
มันจะไม่ดีเหรอ?
229
00:18:01,239 --> 00:18:04,152
ไม่ใช่คำพูดและมาจากไหนก็ไม่รู้?
230
00:18:04,152 --> 00:18:07,076
มีอะไรผิดปกติในตัวคุณหรือเปล่า?
231
00:18:07,076 --> 00:18:09,812
คุณจับสิ่งที่คุณไม่ได้บอกฉันหรือไม่?
232
00:18:09,812 --> 00:18:11,713
เรื่องไร้สาระพอแล้ว
233
00:18:12,349 --> 00:18:15,364
ฉันจะแช่หลังอาหารเย็น ร่างกายของฉันรู้สึกหนัก
234
00:18:17,700 --> 00:18:20,656
ท่านประธาน ผมอยู่นี่
235
00:18:20,656 --> 00:18:23,027
อะไรทำให้คุณมาที่นี่ในเวลานี้?
236
00:18:23,027 --> 00:18:27,464
ประธานบอกว่าเขาจะลงสนามแล้ว
ฉันก็เลยมารับเขาไป
237
00:18:27,464 --> 00:18:29,999
เขาต้องการทดสอบแบตเตอรี่ใหม่
238
00:18:29,999 --> 00:18:32,401
คุณไม่ได้พูดอะไรเลย
239
00:18:32,401 --> 00:18:35,665
คุณกำลังจะไปแช่ตัว
240
00:18:35,665 --> 00:18:37,873
มีความตื่นเต้นในการขับขี่ยามค่ำคืน
241
00:18:39,875 --> 00:18:41,678
เวลาของคุณสมบูรณ์แบบ
242
00:19:08,804 --> 00:19:10,586
ทำไมฉันถึงติดต่อคุณไม่ได้เลย?
243
00:19:10,586 --> 00:19:12,175
อะไร? ฉันไม่ว่าง.
244
00:19:12,175 --> 00:19:15,310
ดูเหมือนพ่อของคุณจะก้าวลงจากตำแหน่ง
245
00:19:16,512 --> 00:19:20,083
รับด้านดีของน้องสาวและพี่ชายของคุณ
246
00:19:20,083 --> 00:19:22,384
และเราจะพาคุณกลับเกาหลี
247
00:19:22,384 --> 00:19:25,734
เมื่อมีการตั้งค่าการสืบทอดแล้ว
และพวกเขาเห็นว่าคุณไม่ต้องการที่จะแบ่งปัน
248
00:19:25,734 --> 00:19:28,502
พวกเขาจะเก็บคุณไว้ในอเมริกาตลอดไปจริงหรือ
249
00:19:28,502 --> 00:19:30,826
อะไรนะ ฉันจะมาทำตามคำสั่งของคุณ?
250
00:19:30,826 --> 00:19:32,761
ที่นิวยอร์กตอนเช้าไม่ใช่เหรอ?
251
00:19:32,761 --> 00:19:34,361
ทำไมมันดังจัง?
252
00:19:34,361 --> 00:19:35,831
คุณออกไปเที่ยวคลับทั้งคืนหรือเปล่า
253
00:19:35,831 --> 00:19:36,962
ฉันกำลังวางสาย.
254
00:19:36,962 --> 00:19:38,534
บังกึล
255
00:19:38,534 --> 00:19:40,135
คังบังกึล
256
00:19:45,500 --> 00:19:47,676
แก้วผู้กำกับว่างเปล่า
257
00:19:47,676 --> 00:19:49,233
ใช่.
258
00:19:49,233 --> 00:19:51,013
ฉันจะกลับเข้าไปทันที
259
00:19:51,013 --> 00:19:54,370
อยู่ทีมไหนอีกล่ะ?
260
00:19:54,370 --> 00:19:57,888
นักศึกษาฝึกงานทีมวัสดุ 2, Casey Kang
261
00:19:57,888 --> 00:20:00,201
ตกลง.
262
00:20:00,201 --> 00:20:01,467
ไปกันเลย
263
00:20:01,467 --> 00:20:03,759
ไปกันเลย
264
00:20:03,759 --> 00:20:05,694
กองทุนโคลนนอกชายฝั่ง?
265
00:20:05,694 --> 00:20:08,503
เราได้รับการยืนยันแล้ว 300 พันล้าน
ภายใต้การดูแลของคังแจซอง
266
00:20:08,503 --> 00:20:10,566
และ 350 พันล้านภายใต้คังแจกยอง
267
00:20:10,566 --> 00:20:11,834
[รายงานการตรวจสอบพิเศษ: Corporate Slush Funds]
ในกองทุนที่ซ่อนอยู่
268
00:20:11,834 --> 00:20:15,305
คุณไม่สามารถขุดสิ่งนี้ขึ้นมาได้
ในเวลาเพียงไม่กี่วัน
269
00:20:16,038 --> 00:20:18,659
คุณรอประกาศหรือเปล่า?
270
00:20:18,659 --> 00:20:19,920
จะโยนฉันลงใต้รถบัสเหรอ?
271
00:20:19,920 --> 00:20:21,011
ฉันขอโทษครับ.
272
00:20:21,011 --> 00:20:23,178
ฉันต้องตรวจสอบมันสองครั้ง
273
00:20:25,039 --> 00:20:27,282
ดังนั้นจึงสุญญากาศ
274
00:20:30,319 --> 00:20:32,852
อิ่มแล้วทำไมไม่วิ่งตักก่อนล่ะ?
275
00:20:32,852 --> 00:20:34,621
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่
276
00:20:34,621 --> 00:20:37,221
ตบที่ข้อมือและตบหลังเหรอ?
277
00:20:37,221 --> 00:20:39,728
การเดินเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องแล้ว
278
00:20:49,300 --> 00:20:51,573
ประธานเพิ่งออกไป
279
00:21:23,105 --> 00:21:25,030
คุณทำให้ฉันกลัว
280
00:21:26,319 --> 00:21:27,466
คุณตามฉันมาเหรอ?
281
00:21:27,466 --> 00:21:30,313
ผู้อำนวยการลีโทรหาพ่อที่นี่
มันชัดเจน
282
00:21:30,313 --> 00:21:32,848
เขากำลังทำอะไรบางอย่างให้เขาอย่างเจ้าเล่ห์
283
00:21:33,715 --> 00:21:36,486
และมันเกี่ยวกับเรา
284
00:21:36,486 --> 00:21:38,386
คุณมีสิ่งสกปรกด้วยเหรอ?
285
00:21:39,623 --> 00:21:42,457
สกปรกพอๆ กับคนที่ตามล่าเขาเหรอ?
286
00:21:43,092 --> 00:21:44,746
นี่คือของฉัน
287
00:21:44,746 --> 00:21:46,506
ส่งมอบในขณะที่ฉันถามอย่างดี
288
00:21:46,506 --> 00:21:47,686
ปล่อยมือ.
289
00:21:47,686 --> 00:21:49,865
ไปอีกแล้ว
290
00:21:52,969 --> 00:21:55,730
เปลี่ยนแบตเตอรี่เสร็จแล้ว?
291
00:21:55,730 --> 00:21:58,306
ผู้จัดการจางจัดการมัน
292
00:22:00,433 --> 00:22:03,011
ฉันจะตัก
293
00:22:03,928 --> 00:22:05,908
ไม่ว่าฉันจะเดินไปไกลแค่ไหน
294
00:22:06,600 --> 00:22:09,258
หัวของฉันจะไม่เย็นลง
295
00:22:09,258 --> 00:22:11,186
ให้มันกลับมา.
296
00:22:11,788 --> 00:22:13,876
ฉันสาบานคุณ
297
00:22:15,557 --> 00:22:16,567
- อะไร?
- นั่นคืออะไร?
298
00:22:16,567 --> 00:22:18,527
พ่อไม่ได้ไปเหรอ?
299
00:22:18,527 --> 00:22:20,058
- ปูพื้น.
- อะไร?
300
00:22:20,058 --> 00:22:23,064
เราโดนจับคาหนังคาเขาแล้ว
เราทำเสร็จแล้ว แค่ปูพื้น!
301
00:22:36,278 --> 00:22:38,046
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
302
00:22:45,234 --> 00:22:46,922
ไม่จริง
303
00:22:55,901 --> 00:22:57,499
ผู้จัดการจาง ช่วยฉันด้วย
304
00:22:57,499 --> 00:22:59,067
[ผู้จัดการจางมุนโฮ]
หมุนเรื่องราว
305
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
ฉันไม่เคยอยู่ที่นั่น
306
00:23:05,553 --> 00:23:07,009
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
307
00:23:07,009 --> 00:23:09,024
ดี,
308
00:23:09,024 --> 00:23:12,849
มอเตอร์ดังขึ้น
ฉันก็เลยส่งไปที่ร้าน
309
00:23:12,849 --> 00:23:14,416
คุณบอกว่าการแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้นแล้ว
310
00:23:14,416 --> 00:23:16,018
ความปลอดภัยของประธานอยู่ในบรรทัด
311
00:23:16,018 --> 00:23:17,943
ฉันก็เลยอยากจะแน่ใจ
312
00:23:17,943 --> 00:23:20,490
ฉันควรนำรถคันอื่นมาด้วยหรือไม่?
313
00:23:20,490 --> 00:23:21,963
อย่ารำคาญ.
314
00:23:23,192 --> 00:23:26,628
การขับรถตอนกลางคืนแบบนี้มักจะจบลงด้วยความเลวร้ายเสมอ
315
00:23:35,057 --> 00:23:36,967
ผู้นำเคลีก ชอยซอง เอฟซี
316
00:23:36,967 --> 00:23:40,375
[ฮวาง จุนฮยอน]
ประกาศวันนี้ว่าพวกเขาเซ็นสัญญากับฮวาง จุนฮยอน
317
00:23:40,375 --> 00:23:43,867
หลังจากสามปีกับ FC Sunyang
ฮวาง จุนฮยอน
318
00:23:43,867 --> 00:23:48,001
ลงเป็นตัวจริง 31 นัดโดยทำได้ 13 ประตูและ 9 แอสซิสต์
319
00:23:48,001 --> 00:23:50,485
คว้า MVP ของ K League 2
320
00:23:50,485 --> 00:23:53,801
["ฉันจะทำให้ชเวซอง เอฟซี เป็นแชมป์"]
หลังจากสงครามการประมูลอันดุเดือด
321
00:23:53,801 --> 00:23:56,997
การย้ายของเขาไปยังชอยซอง เอฟซี เป็นทางการแล้ว
322
00:23:56,997 --> 00:24:00,362
- ด้วยความน่าดึงดูดและโดดเด่น...
- นั่นคือหลานชายของฉัน
323
00:24:01,500 --> 00:24:04,333
ยินดีด้วย.
324
00:24:04,333 --> 00:24:06,101
เขาอยู่ที่นั่น
325
00:24:07,234 --> 00:24:08,803
ยาย!
326
00:24:10,967 --> 00:24:12,943
นั่นไม่ใช่เขา
327
00:24:12,943 --> 00:24:15,377
หลานชายของฉัน จุนฮยอน
328
00:24:15,377 --> 00:24:18,113
คือนักฟุตบอล ฮวาง จุนฮยอน
329
00:24:19,047 --> 00:24:20,178
ดูสิ?
330
00:24:20,178 --> 00:24:22,084
ยาย.
331
00:24:22,084 --> 00:24:23,452
ฉันเป็นหลานชายของคุณใช่ไหม?
332
00:24:23,452 --> 00:24:27,856
ชอยซอง เอฟซี หมายเลข 77
ฮวาง จุนฮยอน กองหน้า!
333
00:24:27,856 --> 00:24:29,067
คุณอยู่นี่แล้ว!
334
00:24:29,067 --> 00:24:30,692
หลานชายของฉัน!
335
00:24:30,692 --> 00:24:32,427
สนามหญ้าไม่มีอยู่จริง
336
00:24:32,427 --> 00:24:33,994
และเสื้อเจอร์ซีย์ก็ให้ความรู้สึกเหมือนผ้าไหม
337
00:24:33,994 --> 00:24:36,633
เธอเฉียบคมทันทีที่ฟุตบอลมาถึง
338
00:24:36,633 --> 00:24:39,801
ใครจะเดาได้บ้างว่า Ok Sun เป็นโรคสมองเสื่อม
339
00:24:39,801 --> 00:24:41,653
ดังที่ท่านปรารถนา
340
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
ฉันจะไปให้ถึงพรีเมียร์ลีก
341
00:24:43,693 --> 00:24:45,974
วันที่ยากลำบากสิ้นสุดลงแล้ว
342
00:24:52,034 --> 00:24:54,451
ทำไมไม่มีเสียง?
343
00:24:54,451 --> 00:24:56,453
คุณเห็นไหมว่ามันคืออะไร?
344
00:24:56,453 --> 00:24:59,587
พ่อจากไปแล้ว แค่ขับรถไปที่สนาม
345
00:25:04,427 --> 00:25:06,141
ดูเหมือนบัญชีต่างประเทศ
346
00:25:06,141 --> 00:25:07,621
ที่ไหน? ตรงไหนกันแน่?
347
00:25:07,621 --> 00:25:09,041
- เลิกซะ!
- ให้ฉันเห็น!
348
00:25:09,041 --> 00:25:10,899
แค่ขับรถ!
349
00:25:14,567 --> 00:25:17,372
ฉันมีเค้กช็อคโกแลตที่คุณชื่นชอบด้วย
350
00:25:30,734 --> 00:25:32,821
นั่นคืออะไร?
351
00:26:21,770 --> 00:26:24,206
จุนฮยอน
352
00:26:24,206 --> 00:26:26,108
ตอบฉัน
353
00:26:26,108 --> 00:26:28,134
พูดอะไรบางอย่าง
354
00:26:28,134 --> 00:26:30,411
โปรดตอบฉัน
355
00:26:39,534 --> 00:26:41,123
เพศชาย อายุ 20 ปี อุบัติเหตุจราจร
356
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
หมดสติ ไม่มีการอ่านค่า BP
357
00:26:42,624 --> 00:26:44,134
ตระกูล? มีครอบครัวบ้างไหม?
358
00:26:44,134 --> 00:26:46,254
เขามีเพียงยายของเขาเท่านั้น
359
00:26:46,254 --> 00:26:48,461
และเธอมีภาวะสมองเสื่อม เราจะทำอย่างไร?
360
00:26:48,461 --> 00:26:51,367
[คุณป้าผู้ดูแล]
สงสัยว่ามีเลือดออกภายในและขาหัก
361
00:26:51,367 --> 00:26:53,168
คุณเจ็บหรือเปล่า?
362
00:26:53,168 --> 00:26:56,101
แมวตัวหนึ่งพุ่งออกมาจากที่ไหนเลย
363
00:26:56,101 --> 00:26:57,973
ดังนั้นฉันจึงตัดราง
364
00:26:57,973 --> 00:27:01,543
ผู้จัดการจาง พ่อไม่เคยรู้เลย
365
00:27:01,543 --> 00:27:03,411
เราชัดเจนไหม?
366
00:27:04,746 --> 00:27:07,162
กล้องตำรวจ, ภาพท้องถนน, กล้องติดรถยนต์,
367
00:27:07,162 --> 00:27:09,322
พยานทุกคนจงเช็ดให้หมด
368
00:27:09,322 --> 00:27:11,753
ทำความสะอาดก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
369
00:27:15,798 --> 00:27:17,959
กล้องของแทร็กถูกเช็ด
370
00:27:17,959 --> 00:27:20,801
และพนักงานประตูก็เงียบ
371
00:27:20,801 --> 00:27:22,097
เรามาเตรียมการผ่าตัดฉุกเฉินกันดีกว่า
372
00:27:22,097 --> 00:27:24,134
ทันที.
373
00:27:24,134 --> 00:27:25,900
สวัสดี?
374
00:27:27,134 --> 00:27:28,634
ใช่.
375
00:27:28,634 --> 00:27:30,371
เข้าใจแล้ว.
376
00:27:34,442 --> 00:27:35,638
[ลบไฟล์ CCTV ที่เลือก?]
[ลบ]
377
00:27:38,231 --> 00:27:39,247
[ลบ]
378
00:27:39,247 --> 00:27:40,417
[การลบเสร็จสิ้น]
379
00:27:40,417 --> 00:27:41,669
[หลักหรือ]
380
00:28:17,034 --> 00:28:18,234
สวัสดีตอนเช้า
381
00:28:18,234 --> 00:28:19,934
สวัสดีตอนเช้า.
382
00:28:19,934 --> 00:28:21,756
สวัสดีตอนเช้า.
383
00:28:26,300 --> 00:28:28,263
แบตเตอรี่ถูกเปลี่ยนจนเต็มแล้ว
384
00:28:28,263 --> 00:28:31,499
หมุนเพียงครั้งเดียวแล้วคุณจะรู้สึกถึงความแตกต่าง
385
00:28:52,554 --> 00:28:55,025
คุณแก้ไขจุดผิด
386
00:28:55,025 --> 00:28:57,192
เมื่อคืนเด็กๆ แวะมาหรือเปล่า?
387
00:28:57,192 --> 00:28:58,500
ไม่ครับ.
388
00:28:58,500 --> 00:29:01,229
ไม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น
389
00:29:23,983 --> 00:29:25,787
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
390
00:29:25,787 --> 00:29:29,059
แจซองบอกว่าเขาเลี้ยว
สำหรับแมวแล้วชนราง
391
00:29:29,059 --> 00:29:30,559
และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
392
00:29:30,559 --> 00:29:33,761
เขาและแจกยองสั่งความเงียบอย่างเข้มงวด
393
00:29:35,801 --> 00:29:38,696
ภาพอุบัติเหตุถูกเช็ดสะอาดแล้วใช่ไหม?
394
00:29:38,696 --> 00:29:40,317
ฉันเคยทำอะไรผิดพลาดเมื่อใด?
395
00:29:40,317 --> 00:29:43,356
ไม่มีอะไรเสียหาย,
แล้วพ่อจับเงินโคลนได้อย่างไร?
396
00:29:43,356 --> 00:29:45,075
เราไม่รู้ว่า
397
00:29:45,075 --> 00:29:48,345
ถ้าพ่อรู้เขาจะทิ้งเราไว้ตามลำพังไหม?
398
00:29:48,345 --> 00:29:52,115
เอกสารนั้นอาจไม่ใช่เคล็ดลับกองทุนโคลน
399
00:29:54,649 --> 00:29:56,384
ยังไงซะมันก็มาหาเรานะ
400
00:29:56,384 --> 00:29:58,286
แล้วการทานแต่เช้าจะมีผลเสียอะไร?
401
00:29:58,286 --> 00:30:00,634
มันลดค่าภาษีก็แค่นั้นแหละ
402
00:30:00,634 --> 00:30:02,591
ในกลุ่มอื่นประธานก้าวขึ้น
403
00:30:02,591 --> 00:30:04,071
และตั้งกองทุนโคลนขึ้นมาเอง
404
00:30:04,071 --> 00:30:06,795
จัดการมรดกให้ดีล่วงหน้า
405
00:30:06,795 --> 00:30:09,099
เพื่อนของฉันเป็นประธานหมดแล้ว
406
00:30:09,099 --> 00:30:12,069
ชายชราเป็นเพียงความโลภ
407
00:30:13,218 --> 00:30:15,787
เขาวางแผนที่จะเก็บมันทั้งหมดหรือไม่?
408
00:30:16,471 --> 00:30:17,778
อะไร
409
00:30:17,778 --> 00:30:21,034
เขาก้าวไปแล้วสองก้าว
ที่อยู่ข้างหน้าเราตลอดเวลานี้
410
00:30:21,034 --> 00:30:23,146
ใช้กองทุนโคลนนั้นเหมือนเชือกจูง
411
00:30:23,146 --> 00:30:25,547
บีบเราให้มากขึ้น
412
00:30:25,547 --> 00:30:27,382
พระเจ้ายองโจคือไอดอลของเขาหรือเปล่า?
413
00:30:27,382 --> 00:30:28,700
กำลังเหวี่ยงเราไปรอบๆ
414
00:30:28,700 --> 00:30:32,120
เพียงเพื่อทรมานเรา? เขากำลังจะสูญเสียมัน
415
00:30:33,421 --> 00:30:36,660
เราจะไม่อยู่ในสายตาพ่อเลย
416
00:30:36,660 --> 00:30:39,667
แม้จะนั่งเก้าอี้ประธานก็ตาม
417
00:30:39,667 --> 00:30:42,969
เรายังคงเขย่งเขย่งไปรอบๆ เขา
418
00:30:42,969 --> 00:30:47,935
น้อมคำนับเศษอาหารที่เขาทำหล่น
419
00:30:48,939 --> 00:30:52,509
ช่างเป็นชีวิตที่น่าสังเวช
420
00:30:52,509 --> 00:30:53,908
เด็กคนนั้น
421
00:30:55,067 --> 00:30:56,844
เขารอดไหม?
422
00:31:52,498 --> 00:31:55,338
คุณตื่นแล้ว คุณฮวาง
423
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
คุณรู้สึกอย่างไร?
424
00:31:58,934 --> 00:32:01,178
การผ่าตัดผ่านไปด้วยดี
425
00:32:01,178 --> 00:32:03,798
และชีวิตประจำวันก็จะไม่มีปัญหา
426
00:32:03,798 --> 00:32:06,626
แต่มีน้ำตาเอ็นหลายเส้น
427
00:32:06,626 --> 00:32:07,901
รวมทั้ง บมจ.
428
00:32:07,901 --> 00:32:09,718
และขาหัก
429
00:32:09,718 --> 00:32:12,718
การบำบัดจะไม่ง่าย
430
00:32:12,718 --> 00:32:14,459
ฉันขอโทษที่ต้องบอกว่า...
431
00:32:14,459 --> 00:32:16,467
ฟุตบอล
432
00:32:16,467 --> 00:32:18,426
อยู่นอกโต๊ะ
433
00:32:22,299 --> 00:32:23,747
อะไร
434
00:32:26,901 --> 00:32:29,170
คุณกำลังพูดอะไร?
435
00:32:30,158 --> 00:32:31,973
คุณบอกว่าการผ่าตัดผ่านไปด้วยดี
436
00:32:31,973 --> 00:32:34,134
เราทำทุกอย่างที่ทำได้
437
00:32:34,134 --> 00:32:35,810
ฉันเสียใจ.
438
00:32:38,834 --> 00:32:41,516
ไม่ ไม่ครับคุณหมอ
439
00:32:42,163 --> 00:32:44,652
คุณต้องการที่จะรู้ว่าการพยายามทุกอย่างหมายถึงอะไร?
440
00:32:46,134 --> 00:32:48,123
[การนอนอย่างเข้มงวด]
กว่าสิบห้าปีไม่มีวันหยุด
441
00:32:48,123 --> 00:32:50,992
ฉันฝึกตอนห้าโมงทุกเช้า
442
00:32:55,428 --> 00:32:58,099
เธอลืมชื่อของเธอเอง
443
00:33:03,567 --> 00:33:05,834
แต่ไม่เคยให้หลานชายของเธอเล่นฟุตบอลเลย
444
00:33:05,834 --> 00:33:08,509
เพื่อเห็นแก่คุณยายของฉัน
445
00:33:10,300 --> 00:33:13,681
ฉันไม่เคยแม้แต่จะบอกว่ามันยาก
446
00:33:16,217 --> 00:33:17,652
ฉันจะเล่นอีกครั้ง
447
00:33:17,652 --> 00:33:19,987
ฉันต้องไม่ว่าอะไรก็ตาม
448
00:33:21,268 --> 00:33:23,224
ดังนั้นได้โปรด
449
00:33:24,034 --> 00:33:27,795
แค่ซ่อมขาของฉัน
450
00:33:30,767 --> 00:33:33,501
ฉันขอร้องคุณ.
451
00:33:43,335 --> 00:33:45,263
ด้วยกองทุนโคลนที่ได้รับการยืนยัน
452
00:33:45,263 --> 00:33:47,884
[รายงานการตรวจสอบพิเศษภายใน: กลุ่ม Choiseong]
การส่งมอบของเร็วเกินไป
453
00:33:47,884 --> 00:33:50,518
ฉันแน่ใจว่าสิ่งนี้เขย่าคุณเช่นกัน
454
00:33:51,135 --> 00:33:54,021
คุณคงได้เห็นแล้วว่าพวกมันจมลงต่ำแค่ไหน
455
00:33:58,134 --> 00:33:59,827
ฝังมัน.
456
00:34:01,429 --> 00:34:03,130
กองทุนโคลน
457
00:34:03,900 --> 00:34:06,000
เอกสารที่เกี่ยวข้องทุกฉบับ
458
00:34:07,333 --> 00:34:09,567
ทำลายมันให้ดี
459
00:34:09,567 --> 00:34:11,534
และให้พนักงานเงียบ
460
00:34:11,534 --> 00:34:13,308
นี่ไม่ใช่จำนวนเล็กน้อยครับท่าน
461
00:34:13,308 --> 00:34:16,633
- ถ้าคุณเอาแต่ทำความสะอาดตามพวกเขา...
- ไอ้สารเลวพวกนั้น
462
00:34:16,633 --> 00:34:19,814
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะชนกล้องติดรถยนต์ของฉันเมื่อคืนนี้
463
00:34:20,848 --> 00:34:24,418
แล้วคุณยังจะฝังมันอีกเหรอ?
464
00:34:26,034 --> 00:34:28,523
พวกเขาอยู่ใต้นิ้วโป้งของฉันมาทั้งชีวิต
465
00:34:28,523 --> 00:34:32,796
ใครก็ตามที่ยึดครอง ฉันต้องสนับสนุนพวกเขา
466
00:34:32,796 --> 00:34:36,299
ฉันไม่สามารถบดขยี้พวกเขาได้
467
00:34:36,299 --> 00:34:37,934
กลัวพ่อของพวกเขาเหลือเกิน
468
00:34:37,934 --> 00:34:41,902
จะทำอะไรก็ได้ ฉันจะไม่เลี้ยงคนโง่
469
00:34:45,034 --> 00:34:46,974
เข้าใจแล้ว.
470
00:34:47,834 --> 00:34:49,177
คว้าไฟล์.
471
00:34:49,177 --> 00:34:50,296
[รายงานการตรวจสอบพิเศษ: Corporate Slush Funds]
472
00:35:26,714 --> 00:35:29,550
นี่คืออสังหาริมทรัพย์
ฉันจัดสรรไว้ให้ภรรยาของฉัน
473
00:35:29,550 --> 00:35:33,554
ขายแล้วจองครับ
เป็นรายได้จากการค้าและเคมีภัณฑ์
474
00:35:33,554 --> 00:35:36,542
ก่อนใครจับลมชี้นิ้ว
475
00:35:36,542 --> 00:35:38,362
ใช่.
476
00:35:38,362 --> 00:35:41,101
แล้วประกาศสืบทอดตำแหน่ง
ดำเนินการตามแผนที่วางไว้
477
00:35:41,101 --> 00:35:43,064
ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม
478
00:35:46,400 --> 00:35:48,801
เงินไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก
479
00:35:48,801 --> 00:35:51,539
พ่อแม่ทุกคนมีความผิดในที่สุด
480
00:35:54,734 --> 00:35:57,345
คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ต่อไปได้
481
00:35:58,300 --> 00:35:59,829
อย่าดึงสิ่งนั้น
482
00:35:59,829 --> 00:36:01,449
ปักหลัก.
483
00:36:01,449 --> 00:36:03,968
[ฉันสามารถกลับมาได้ ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ]
484
00:36:05,553 --> 00:36:06,929
[โค้ช ชอยซอง เอฟซี]
485
00:36:09,700 --> 00:36:14,128
หมายเลขไม่พร้อมใช้งาน หลังเสียงสัญญาณ...
486
00:36:21,636 --> 00:36:23,562
[คุณป้าผู้ดูแล]
487
00:36:28,843 --> 00:36:30,484
[การชำระดอกเบี้ยที่ค้างชำระ
ตรวจพบเงิน 2 ล้านวอน]
488
00:36:45,495 --> 00:36:46,934
คว้าบาร์
489
00:36:46,934 --> 00:36:48,565
จับบาร์ไว้
490
00:36:48,565 --> 00:36:50,295
คุณโอเคไหม?
491
00:37:21,594 --> 00:37:23,697
ท่านครับ ผมอยู่นี่แล้ว
492
00:37:27,497 --> 00:37:29,309
เป็นเวลานานแล้ว
493
00:37:29,309 --> 00:37:32,295
ทุกครั้งที่มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น
เราจะเริ่มต้นเช้าที่นี่
494
00:37:32,295 --> 00:37:34,909
ลูกชายหรือหลานชายรับมันไป
495
00:37:34,909 --> 00:37:36,780
น้ำซุปก็มีรสชาติเหมือนกัน
496
00:37:36,780 --> 00:37:39,414
คักดูกิก็เช่นกัน
497
00:37:39,414 --> 00:37:44,054
เอาฉันนานขนาดนี้
เพื่อดูว่ามันเป็นเรื่องใหญ่แค่ไหน
498
00:37:44,054 --> 00:37:46,636
อย่าจบลงด้วยความเสียใจเหมือนฉัน
499
00:37:46,636 --> 00:37:48,258
ทุ่มเทให้กับการเลี้ยงลูกของคุณ
500
00:37:48,258 --> 00:37:50,667
ฉันกำลังวางแผนที่จะ
501
00:37:50,667 --> 00:37:53,396
เมื่อคุณก้าวลงฉันก็ออกไปด้วย
502
00:37:53,396 --> 00:37:56,197
เพราะเหตุนั้นคุณจึงผลักฉันให้อยู่ต่อ?
503
00:37:56,197 --> 00:37:57,398
เงินเดือนหายแล้วเหรอ?
504
00:37:57,398 --> 00:37:59,233
เพิ่งคิดออก?
505
00:38:07,433 --> 00:38:09,844
คุณจะมอบให้ใคร
506
00:38:11,001 --> 00:38:13,047
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?
507
00:38:14,551 --> 00:38:16,501
ฉันต้อง.
508
00:38:18,689 --> 00:38:20,423
ใครก็ตาม...
509
00:38:20,423 --> 00:38:23,647
ปกป้องชเวซองมากที่สุด
510
00:38:50,587 --> 00:38:52,373
325 ปี...
511
00:38:55,456 --> 00:38:58,012
[325 ปี 20]
512
00:39:00,061 --> 00:39:01,075
[325 ปี 20]
513
00:39:02,396 --> 00:39:03,396
[325 ปี 20]
514
00:39:10,301 --> 00:39:12,540
ฉันเห็นจานชัดเจนเหมือนวัน
515
00:39:12,540 --> 00:39:15,776
325 ปี 20.
516
00:39:15,776 --> 00:39:18,546
325 ปี 20.
517
00:39:20,534 --> 00:39:22,001
ที่เหลือคือความว่างเปล่า
518
00:39:22,001 --> 00:39:24,051
เหลือเพียงร้อยคอมโบเท่านั้น
519
00:39:24,051 --> 00:39:26,067
การค้นหาก็จะพบมัน
520
00:39:26,067 --> 00:39:28,134
มีตราสัญลักษณ์แปลกๆ
ที่กันชนหลังด้วย
521
00:39:28,134 --> 00:39:29,893
แล้วการพิสูจน์ล่ะ?
522
00:39:29,893 --> 00:39:32,693
ภาพถ่ายหรือวิดีโอของจาน?
523
00:39:32,693 --> 00:39:35,667
กล้องข้างถนนคงจะจับได้
524
00:39:35,667 --> 00:39:37,665
จุดนั้นเป็นจุดบอด
525
00:39:37,665 --> 00:39:40,535
และเครื่องบันทึกสำรองก็ขัดข้องในวันนั้น
526
00:39:40,535 --> 00:39:42,837
ไม่มีอะไรอยู่ในไฟล์
527
00:39:42,837 --> 00:39:45,542
ฉันไม่สามารถเปิดเคสตามหน่วยความจำเพียงอย่างเดียวได้
528
00:39:53,254 --> 00:39:55,849
ไม่พบหลักฐานจากเหยื่อ
529
00:39:58,934 --> 00:40:00,288
ฉันทำเสร็จแล้วที่นี่
530
00:40:00,288 --> 00:40:02,225
ชอยซอง เอฟซี เป็นยังไง?
531
00:40:02,225 --> 00:40:03,881
มันเป็นยังไงบ้าง?
532
00:40:05,876 --> 00:40:07,428
ค่าปรับเหรอ?
533
00:40:07,428 --> 00:40:09,964
ฉันคืนโบนัสการเซ็นสัญญาทุก ๆ ชนะแล้ว!
534
00:40:09,964 --> 00:40:11,567
[ผู้จัดการทั่วไป ฮัน แจควอน]
535
00:40:11,567 --> 00:40:14,234
มีค่าธรรมเนียมการโอนที่เราจ่ายให้คุณ
536
00:40:14,234 --> 00:40:16,467
ชอยซอง เอฟซี ก็โดนหนักเช่นกัน
537
00:40:16,467 --> 00:40:20,007
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่สัญญาหมดลง
538
00:40:20,853 --> 00:40:22,977
ท่าน.
539
00:40:22,977 --> 00:40:24,667
ฉันสามารถทำกายภาพบำบัดได้ด้วยวิธีนี้
540
00:40:24,667 --> 00:40:26,854
ดูฉันสิ ฉันจะพิสูจน์ว่าฉันกลับมาได้
541
00:40:26,854 --> 00:40:28,816
ดังนั้นได้โปรด...
542
00:40:30,320 --> 00:40:32,938
เพียงแค่ให้ฉันยิงครั้งเดียว
543
00:40:32,938 --> 00:40:35,151
ขวัญกำลังใจอยู่ที่จุดต่ำสุด
544
00:40:35,151 --> 00:40:38,759
ความจริงก็คือคุณทำให้ทีมกลับมา
545
00:40:38,759 --> 00:40:40,512
แต่โทษพันล้านวอนเหรอ?
546
00:40:40,512 --> 00:40:42,934
นั่นเป็นเพียงโหดร้าย
547
00:40:42,934 --> 00:40:44,632
มีสายเรียกเข้าจากชั้นบน
548
00:40:44,632 --> 00:40:46,800
มือของเราถูกมัดไว้
549
00:40:47,871 --> 00:40:50,874
เขาจมอยู่กับหนี้ที่เขาขุดออกมาไม่ได้
550
00:40:50,874 --> 00:40:53,040
นั่นจะทำให้เขาอยู่ในแนวเดียวกัน
551
00:40:53,040 --> 00:40:58,371
[ตามหาพยานอุบัติเหตุจราจร]
552
00:41:22,837 --> 00:41:25,467
[คุณป้าผู้ดูแล]
553
00:41:25,467 --> 00:41:26,767
สวัสดี?
554
00:41:26,767 --> 00:41:28,363
ทำไมไม่รับล่ะ?
555
00:41:28,363 --> 00:41:30,244
ฉันกังวลใจไม่สบาย
556
00:41:31,114 --> 00:41:33,201
คุณป้า.
557
00:41:33,201 --> 00:41:34,898
คุณผ่านนรกมาแล้ว
558
00:41:34,898 --> 00:41:37,084
ทุกอย่างจะโอเค
559
00:41:39,020 --> 00:41:40,857
ไม่มีอะไรไม่เป็นไร
560
00:41:40,857 --> 00:41:43,258
พวกเขาบอกว่าไม่มีหลักฐาน
561
00:41:43,258 --> 00:41:44,692
หมายความว่าไงไม่มีหลักฐาน?
562
00:41:44,692 --> 00:41:46,927
คุณไม่ได้รับสิ่งที่ฉันส่งไปใช่ไหม
563
00:41:48,201 --> 00:41:50,197
คุณยายมีอะไรให้ดู
564
00:41:50,197 --> 00:41:52,733
ฉันบันทึกทุกแฮงเอาท์วิดีโอ
565
00:41:58,005 --> 00:41:59,901
[325 ปี 2501]
566
00:41:59,901 --> 00:42:02,943
325 ปี 2501.
567
00:42:04,512 --> 00:42:05,546
[การค้นหาป้ายทะเบียน]
568
00:42:05,546 --> 00:42:06,546
[ประวัติยานพาหนะเต็ม]
569
00:42:07,534 --> 00:42:09,419
[325 ปี 2501]
570
00:42:09,419 --> 00:42:10,851
[ค้นหายานพาหนะของบุคคลที่สาม]
571
00:42:10,851 --> 00:42:11,686
[325 ปี 2501]
572
00:42:11,686 --> 00:42:13,210
[มาเซราติ MC 20 เซียโล]
573
00:42:18,059 --> 00:42:20,069
[ไฟฟ้าเหล่านี้มีเพียงสิบเท่านั้น
ซุปเปอร์คาร์ทั่วโลก]
574
00:42:21,529 --> 00:42:26,934
[ขี้ยาความเร็ว!
ประธานคังได้รถซุปเปอร์คาร์]
575
00:42:30,237 --> 00:42:32,801
[คังประธานแฟน F1 ผ่อนคลาย
พร้อมนิตยสาร F1 มากมาย]
576
00:42:33,534 --> 00:42:35,776
ความสุขเท้าของฉัน
577
00:42:48,122 --> 00:42:49,395
[ประธานคังยงโฮ]
578
00:42:57,365 --> 00:42:58,401
[ถึง: ประธานคัง จาก: นิตยสาร F1]
579
00:42:58,401 --> 00:43:00,295
ฉบับเดือนนี้มาถึงแล้ว
580
00:43:00,295 --> 00:43:01,534
มันเป็นฉบับพิเศษ
581
00:43:01,534 --> 00:43:04,171
เขาสั่งมัน. จัดส่งด่วน.
582
00:43:05,343 --> 00:43:07,400
ให้ส่งไปที่ห้องประธาน.
583
00:43:07,400 --> 00:43:10,368
[ฉบับพิเศษภายใน]
584
00:43:30,567 --> 00:43:33,547
ต้องการดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? โทรหาฉัน
585
00:43:33,547 --> 00:43:36,336
เจ้าของ 325 ปี 2058
586
00:43:46,801 --> 00:43:50,217
ประธานอยากให้คุณขึ้นไปชั้นบน
587
00:44:05,717 --> 00:44:08,134
ฮวาง จุนฮยอน.
588
00:44:08,134 --> 00:44:10,771
นั่นเป็นการแสดงความสามารถเล็กน้อยที่กล้าหาญ
589
00:44:11,437 --> 00:44:14,775
ฉันไม่ถือโทษการนอนราบ
590
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
ผิดแล้วล่ะ..
591
00:44:20,448 --> 00:44:24,451
มาดูกันว่าจะเก็บได้ไหม.
ใบหน้าตรงหลังจากนี้
592
00:44:40,658 --> 00:44:42,201
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
593
00:44:42,201 --> 00:44:45,272
แจซองบอกว่าเขาเลี้ยว
เพื่อแมวแล้วชนราง
594
00:44:45,272 --> 00:44:48,742
เขาและแจคยองสั่งความเงียบอย่างเข้มงวด
595
00:44:48,742 --> 00:44:52,546
เพราะคุณ อาชีพนักฟุตบอลของฉันจึงจบลง
596
00:44:52,546 --> 00:44:56,383
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เข้าร่วม Choiseong FC!
597
00:44:57,017 --> 00:44:59,353
ตัดสัญญาตบฉันด้วยค่าปรับ
598
00:44:59,353 --> 00:45:02,083
คุณคิดว่าฉันจะวิ่งกลัวเหรอ?
599
00:45:02,083 --> 00:45:03,867
ปลอมหลักฐาน ซื้อตำรวจ
600
00:45:03,867 --> 00:45:06,593
คุณคิดว่านั่นจะฝังความจริงจริงๆเหรอ?
601
00:45:16,886 --> 00:45:19,006
แล้วคุณต้องการเท่าไหร่ล่ะ?
602
00:45:22,101 --> 00:45:24,978
คนดีเริ่มต้น
พร้อมกับคำขอโทษใช่ไหม?
603
00:45:28,634 --> 00:45:31,318
สำหรับฉันคำขอโทษคือเงิน
604
00:45:31,952 --> 00:45:36,259
ไม่มีอะไรพูดขอโทษได้ลึกกว่าเช็ค
605
00:45:36,259 --> 00:45:38,826
คุณจะดีกว่ากับมัน
606
00:45:38,826 --> 00:45:40,761
แล้วชีวิตของฉันล่ะ?
607
00:45:41,386 --> 00:45:44,331
คุณทำลายชีวิตและคิดว่าเงินสดจะช่วยแก้ไขมันได้เหรอ?
608
00:45:46,359 --> 00:45:48,936
ประวัติอาชีพของฮวาง จุนฮยอน
609
00:45:49,546 --> 00:45:52,801
และสัญญาชอยซอง เอฟซี นำมาด้วย
610
00:45:52,801 --> 00:45:55,109
เดี๋ยวก่อนครับ
611
00:45:55,109 --> 00:45:56,577
[จากมือใหม่แห่งปีสู่ MVP:
การผงาดขึ้นของฮวังจุนฮยอน]
612
00:45:56,577 --> 00:45:58,095
[สัญญานักฟุตบอลอาชีพ]
613
00:45:59,367 --> 00:46:01,849
เซ็นสัญญาเมื่อเดือนที่แล้ว 500 ล้าน
614
00:46:01,849 --> 00:46:05,067
ติดทีมชาติล้มลงด้วยอาการบาดเจ็บ
615
00:46:05,067 --> 00:46:07,693
ดูเหมือนคุณจะเจอเรื่องหนักๆ นะ
616
00:46:07,693 --> 00:46:11,024
คุณคิดว่าคุณมีค่าแค่ไหน?
617
00:46:11,970 --> 00:46:15,596
อาชีพนักฟุตบอลมักจะคงอยู่
618
00:46:15,596 --> 00:46:17,734
จนถึงช่วงกลางทศวรรษสามสิบ
619
00:46:17,734 --> 00:46:19,891
อีกทศวรรษสำหรับคุณ?
620
00:46:19,891 --> 00:46:21,602
คุณจะไปไหนกับเรื่องนี้?
621
00:46:21,602 --> 00:46:25,001
แม้ว่าโชคจะไว้ชีวิตคุณที่ชอยซอง เอฟซี
622
00:46:25,001 --> 00:46:27,344
และคุณเล่นโดยปราศจากอาการบาดเจ็บ
623
00:46:27,344 --> 00:46:30,077
เงินเดือนสูงสุดของคุณสูงถึง 5 พันล้านวอน
624
00:46:32,063 --> 00:46:34,067
เงินจำนวนนั้น
625
00:46:34,067 --> 00:46:35,716
ฉันจะจ่ายมัน
626
00:46:36,503 --> 00:46:38,772
และค่าปรับ? ไปแล้ว.
627
00:46:39,999 --> 00:46:43,994
แค่เริ่มต้นใหม่ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
628
00:46:43,994 --> 00:46:45,625
ในการแลกเปลี่ยน
629
00:46:46,560 --> 00:46:48,762
ส่งมอบวิดีโอ
630
00:46:52,534 --> 00:46:53,737
แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ?
631
00:46:53,737 --> 00:46:57,438
หยุดวิ่งไปตามอารมณ์ คิด.
632
00:46:57,438 --> 00:46:59,049
แม้ว่าคุณจะเดินเข้าไปในสถานีตำรวจ
633
00:46:59,049 --> 00:47:02,142
ผลักวิดีโอใส่พวกเขา และกดดัน
634
00:47:02,142 --> 00:47:05,834
ค่อนข้างจะร้อนสักหน่อย ตกข่าว 2-3 ครั้ง
635
00:47:05,834 --> 00:47:09,116
ลงไปแป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว
636
00:47:10,013 --> 00:47:12,519
คุณจะแลกโชคลาภเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?
637
00:47:14,388 --> 00:47:17,853
โลกโค้งตามคุณเสมอ สนุกสำหรับคุณ?
638
00:47:17,853 --> 00:47:20,594
คุณเป็นใครถึงจะมาตัดอนาคตของฉันออกไป?
639
00:47:20,594 --> 00:47:22,801
กระดาษสองสามแผ่นพร้อมประวัติของฉัน
640
00:47:22,801 --> 00:47:26,133
ชีวิตของฉันน่าสงสารมาก
คุณสามารถตั้งราคาได้ภายในไม่กี่นาทีใช่ไหม?
641
00:47:26,133 --> 00:47:27,674
ไม่ว่าฉันจะเป็นเมสซี่คนต่อไปหรือซนฮึงมิน
642
00:47:27,674 --> 00:47:30,170
ใครทำให้คุณเป็นผู้ตัดสิน?
643
00:47:30,170 --> 00:47:31,905
เพราะคุณไม่สามารถ
644
00:47:32,700 --> 00:47:36,710
เด็กที่ได้ยินคำว่า "ไม่มีความหวัง"
และวิ่งไล่ล่าการจ่ายเงิน?
645
00:47:37,581 --> 00:47:39,327
เขากลายเป็นอะไร?
646
00:47:40,147 --> 00:47:41,849
ถ้าฉันฟ้องล่ะ?
647
00:47:41,849 --> 00:47:43,813
สู้ให้ถึงที่สุด พิสูจน์การชนแล้วหนี
648
00:47:43,813 --> 00:47:46,486
เอาชอยซองลงมา แล้วไงล่ะ?
649
00:47:49,734 --> 00:47:53,027
คุณคิดว่าชอยซองของฉันล้มง่ายขนาดนั้นเหรอ?
650
00:47:53,027 --> 00:47:55,128
กับคนเช่นคุณ?
651
00:48:00,734 --> 00:48:03,837
ฟุตบอลคือทั้งชีวิตของฉันเช่นกัน
652
00:48:05,272 --> 00:48:08,653
มากกว่าที่ชอยซองเคยเป็นสำหรับคุณ
653
00:48:08,653 --> 00:48:11,714
ฉันไปถึงพรีเมียร์ลีก
นั่นคือความฝันของยายฉัน
654
00:48:11,714 --> 00:48:13,926
ความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันมีให้เธอ
655
00:48:13,926 --> 00:48:17,896
ทุกหยาดเหงื่อที่ทิ้งไว้บนสนามนั้น
คุณตั้งราคาแบบนั้นได้ไหม?
656
00:48:19,268 --> 00:48:20,787
คุณจะได้รับมัน
657
00:48:21,522 --> 00:48:24,024
จำนวนเงินที่คุณต้องการ
658
00:48:29,866 --> 00:48:31,143
[เช็คว่าง]
659
00:48:32,599 --> 00:48:35,400
[ผู้ออก: คัง ยง โฮ]
ต้องการหมื่นล้าน? เขียนหมื่นล้าน.
660
00:48:35,400 --> 00:48:36,937
ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน
661
00:48:36,937 --> 00:48:39,209
เพื่อชีวิตอันยิ่งใหญ่ของคุณ
662
00:48:39,209 --> 00:48:41,908
คุณจะไปถึงหมายเลขไหน
663
00:48:51,201 --> 00:48:55,097
ท่านประธานอยู่ที่นี่
664
00:48:55,097 --> 00:48:58,101
หากคุณตัดสินใจที่จะฝังสิ่งนี้ไว้ที่นี่
665
00:48:58,101 --> 00:48:59,893
กลับมาหาฉันเถอะ
666
00:49:01,034 --> 00:49:03,230
ไม่มีการเจรจาอีกต่อไป
667
00:49:14,225 --> 00:49:15,266
เพราะคุณไม่สามารถ
668
00:49:15,266 --> 00:49:19,500
เด็กที่ได้ยินคำว่า "ไม่มีความหวัง"
และวิ่งไล่ล่าการจ่ายเงิน
669
00:49:19,500 --> 00:49:21,215
เขากลายเป็นอะไร?
670
00:49:21,215 --> 00:49:22,226
คุณจะได้รับมัน
671
00:49:22,226 --> 00:49:24,618
จำนวนเท่าใดก็ได้ที่คุณต้องการ
672
00:49:27,333 --> 00:49:30,126
ฉันขอโทษ.
673
00:49:30,126 --> 00:49:32,192
- พังค์คนนี้คือใคร?
- ประตูปิด
674
00:49:43,067 --> 00:49:45,172
5 พันล้านวอน...
675
00:49:45,789 --> 00:49:49,336
ฉันสามารถพาคุณยายไปอยู่ในที่ที่ดีกว่าได้
676
00:49:49,336 --> 00:49:52,703
นั่นจะช่วยล้างหนี้ทุกอย่างที่เรามี
677
00:49:52,703 --> 00:49:56,015
ฉันสามารถทำอะไรกับสิ่งนั้นได้
678
00:49:56,015 --> 00:49:58,018
ด้วยสิ่งนั้น...
679
00:50:01,963 --> 00:50:03,493
ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน
680
00:50:03,493 --> 00:50:05,738
เพื่อชีวิตที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
681
00:50:05,738 --> 00:50:08,428
คุณจะไปถึงหมายเลขใด
682
00:50:09,563 --> 00:50:12,152
[เช็คว่าง]
683
00:50:20,140 --> 00:50:21,660
[คุณยาย]
684
00:50:30,201 --> 00:50:32,118
จุนฮยอน
685
00:50:33,757 --> 00:50:35,206
คุณยาย.
686
00:50:35,206 --> 00:50:37,894
เธอสวมชุดเสร็จแล้ว
687
00:50:37,894 --> 00:50:40,493
เธอต้องการออกไปเพื่อจะได้ตีสนามกีฬา
688
00:50:40,493 --> 00:50:41,895
โอเค ซัน มาเลย
689
00:50:41,895 --> 00:50:42,906
ดูสิ
690
00:50:42,906 --> 00:50:45,034
ฉันสามารถกินได้ด้วยตัวเอง
691
00:50:56,410 --> 00:50:58,201
โอเค ซัน
692
00:50:58,201 --> 00:51:00,369
จุนฮยอนเล่นให้กับทีมใด
693
00:51:00,369 --> 00:51:01,415
ชอยซอง เอฟซี
694
00:51:01,415 --> 00:51:03,333
ใช่แล้ว!
695
00:51:03,333 --> 00:51:04,510
ทำได้ดีมาก
696
00:51:04,510 --> 00:51:07,788
แล้วหมายเลขของเขาคืออะไร
697
00:51:07,788 --> 00:51:12,067
โชคดีเจ็ด เจ็ด หมายเลข 77.
698
00:51:12,067 --> 00:51:14,150
และตำแหน่งของเขา?
699
00:51:14,150 --> 00:51:16,796
กองหน้า!
700
00:51:18,198 --> 00:51:20,510
คุณยายของคุณเป็นอัจฉริยะ
701
00:51:20,510 --> 00:51:23,937
คุณป้า ฉันจะโทรกลับหาคุณทีหลัง
702
00:51:35,334 --> 00:51:37,617
ไปเอาพวกมันมา ไอ้หนู!
703
00:51:40,967 --> 00:51:43,556
คุณยายฉันขอโทษ
704
00:51:45,114 --> 00:51:47,861
พวกเขาบอกว่าฟุตบอลจบลงแล้วสำหรับฉัน
705
00:51:51,500 --> 00:51:54,467
ฉันผิดสัญญาของเรา
706
00:51:55,700 --> 00:51:58,538
ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?
707
00:52:03,600 --> 00:52:05,234
โปรดทราบ
708
00:52:05,234 --> 00:52:08,548
การประชุมคณะกรรมการของประธานจะเริ่มในไม่ช้า
709
00:52:08,548 --> 00:52:10,384
ดังนั้นผู้บริหารที่มีรายชื่อทั้งหมด
710
00:52:10,384 --> 00:52:14,090
โปรดมารวมตัวกันที่ห้องประชุมชั้นสาม
711
00:52:14,090 --> 00:52:15,589
โปรดทราบ
712
00:52:15,589 --> 00:52:18,859
การประชุมคณะกรรมการของประธานจะเริ่มในไม่ช้า
713
00:52:18,859 --> 00:52:20,727
ดังนั้นผู้บริหารที่มีรายชื่อทั้งหมด
714
00:52:20,727 --> 00:52:24,631
โปรดมารวมตัวกันที่ห้องประชุมชั้นสาม
715
00:52:46,353 --> 00:52:47,956
ฉันขอโทษพ่อ
716
00:52:47,956 --> 00:52:50,896
แจซองกำลังขับรถอยู่
717
00:52:50,896 --> 00:52:53,983
ทั้งหมดที่ฉันทำคือทำความสะอาดมัน
718
00:52:53,983 --> 00:52:56,563
แจคยองเป็นคนกระซิบให้วิ่ง
719
00:52:56,563 --> 00:52:59,268
ถ้าเธอไม่ทำหายเพราะกล้องติดรถ
720
00:52:59,268 --> 00:53:01,835
จะไม่มีอุบัติเหตุ ฉันสาบาน
721
00:53:04,168 --> 00:53:05,238
หนึ่ง.
722
00:53:05,238 --> 00:53:07,500
ปล่อยให้มีการวางแผนเชิงกลยุทธ์
จับกองทุนโคลน
723
00:53:07,500 --> 00:53:10,077
ทำงานเลอะเทอะในส่วนของคุณ
724
00:53:10,077 --> 00:53:11,433
สอง.
725
00:53:11,433 --> 00:53:12,970
เจาะเข้าไปในตัวฉันโดยไม่กลัว
726
00:53:12,970 --> 00:53:15,858
แล้วทำลายรถอันมีค่าของฉัน
727
00:53:15,858 --> 00:53:17,478
สาม.
728
00:53:17,478 --> 00:53:19,333
กำลังทำความสะอาดอยู่
729
00:53:19,333 --> 00:53:22,456
และป้ายชื่อของฉัน!
730
00:53:22,456 --> 00:53:26,244
พวกคุณทั้งสองคนไม่สามารถวิ่งชอยซองได้
731
00:53:26,244 --> 00:53:28,595
ลืมเรื่องเก้าอี้ประธานไปได้เลย
732
00:53:28,595 --> 00:53:30,934
ฉันจะประกาศที่กระดาน
733
00:53:30,934 --> 00:53:32,875
คุณสองคน
734
00:53:33,703 --> 00:53:36,539
เตรียมพร้อมที่จะก้าวลง
735
00:53:39,734 --> 00:53:41,044
พ่อ!
736
00:53:41,044 --> 00:53:42,709
พ่อ!
737
00:53:46,554 --> 00:53:48,634
ปิดประตูเรียบร้อยแล้ว
738
00:53:48,634 --> 00:53:49,943
พ่อ!
739
00:53:51,321 --> 00:53:52,806
ประณามมัน
740
00:53:53,534 --> 00:53:54,674
บันได!
741
00:53:54,674 --> 00:53:56,623
- บันได!
- บันได.
742
00:53:57,591 --> 00:53:58,658
เขาเอง!
743
00:53:58,658 --> 00:54:00,460
หนุ่มออฟฟิศประธาน!
744
00:54:00,460 --> 00:54:01,495
ฮวังคนนั้น...
745
00:54:01,495 --> 00:54:03,415
เขาพบเราที่นี่ได้อย่างไร?
746
00:54:03,415 --> 00:54:05,098
คุณบอกว่าคุณเช็ดมันทั้งหมด!
747
00:54:05,098 --> 00:54:06,767
คุณทำให้งานยุ่งแบบนี้ได้ยังไง?
748
00:54:06,767 --> 00:54:09,268
ความจริงก็คือคุณกำลังขับรถตอนที่มันเกิดขึ้น!
749
00:54:09,268 --> 00:54:12,934
ถ้าฉันโดนไล่ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี คุณตายแน่
750
00:54:12,934 --> 00:54:14,677
เหมือนฉันจะลงไปคนเดียวเหรอ?
751
00:54:14,677 --> 00:54:15,878
เฮ้ เดี๋ยวก่อน
752
00:54:15,878 --> 00:54:16,901
- เดี๋ยวก่อน.
- มาเร็ว.
753
00:54:16,901 --> 00:54:18,767
- เดี๋ยวก่อน.
- เหมือนฉันจะหยุดเพื่อคุณ!
754
00:54:18,767 --> 00:54:20,553
- อย่างจริงจัง.
- รีบ.
755
00:54:36,066 --> 00:54:37,813
- หยุด!
- หยุด!
756
00:54:43,573 --> 00:54:45,851
พ่อ!
757
00:54:50,710 --> 00:54:51,767
ท่าน!
758
00:54:51,767 --> 00:54:53,513
พ่อ!
759
00:55:35,546 --> 00:55:36,565
อะไร
760
00:55:36,565 --> 00:55:39,034
ทำไมมันดังจัง?
761
00:55:39,034 --> 00:55:41,600
ซังแจ...
762
00:55:41,600 --> 00:55:43,696
เขาไปไหน?
763
00:55:45,402 --> 00:55:47,103
ขาของฉัน...
764
00:55:47,901 --> 00:55:50,136
ขาของฉันกำลังเคลื่อนไหว
765
00:55:52,333 --> 00:55:53,985
อะไร
766
00:55:53,985 --> 00:55:55,675
ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?
767
00:55:57,901 --> 00:55:59,073
อะไร
768
00:55:59,073 --> 00:56:01,451
โรงพยาบาลเหรอ?
769
00:56:01,451 --> 00:56:03,252
นี่คืออะไร?
770
00:56:11,134 --> 00:56:13,126
ตรงไปช่วยฟื้นคืนชีพ
771
00:56:35,500 --> 00:56:36,983
นายฮวาง.
772
00:56:37,901 --> 00:56:39,422
คุณตื่นหรือยัง?
773
00:56:39,422 --> 00:56:41,333
เฮ้คุณ
774
00:56:41,333 --> 00:56:43,193
ฉันเป็นใครสำหรับคุณตอนนี้?
775
00:56:43,193 --> 00:56:45,184
คุณดูเหมือนฮวังจุนฮยอนเลย
776
00:56:45,184 --> 00:56:46,200
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?
777
00:56:46,200 --> 00:56:47,961
ของผู้คนทั้งหมด
778
00:56:47,961 --> 00:56:50,063
ทำไมฉันถึงเป็นเด็กคนนั้น?
779
00:56:50,063 --> 00:56:52,734
คุณออกไปข้างนอกมาหนึ่งวันแล้ว คุณต้องการพักผ่อน
780
00:56:52,734 --> 00:56:54,500
เดี๋ยว.
781
00:56:56,175 --> 00:56:57,204
มีกี่นิ้ว?
782
00:56:57,204 --> 00:56:59,500
ลืมสิ่งนั้นซะ
783
00:56:59,500 --> 00:57:00,907
ที่ไหน...
784
00:57:00,907 --> 00:57:03,180
ฉันที่แท้จริงอยู่ที่ไหน?
785
00:57:03,180 --> 00:57:04,439
ก็...
786
00:57:04,439 --> 00:57:06,901
ตั้งค่า CT สมองอีกอันให้กับคุณฮวาง
787
00:57:06,901 --> 00:57:07,967
เข้าใจแล้ว.
788
00:57:07,967 --> 00:57:10,717
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง...
789
00:57:13,136 --> 00:57:14,139
สถานที่แห่งนี้...
790
00:57:14,139 --> 00:57:15,339
นี่โรงพยาบาลไหนคะ?
791
00:57:15,339 --> 00:57:17,190
นี่คือโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยฮันกัง
792
00:57:17,190 --> 00:57:18,867
ก่อนอื่น เราต้องสแกนศีรษะของคุณก่อน...
793
00:57:18,867 --> 00:57:21,014
อย่างจริงจัง!
794
00:57:21,014 --> 00:57:22,019
นายฮวาง.
795
00:57:22,019 --> 00:57:23,763
ทำไมสิ่งนี้ถึงได้ผล?
796
00:57:23,763 --> 00:57:25,502
นายฮวาง.
797
00:57:28,834 --> 00:57:31,237
ดูเหมือนช็อกชั่วคราว
798
00:57:32,477 --> 00:57:35,648
แล้วทำไมเขาไม่ตื่นล่ะ?
799
00:57:38,600 --> 00:57:39,834
เขาแค่นอนหลับ
800
00:57:39,834 --> 00:57:41,945
MRI กลับมาสะอาดแล้ว
801
00:57:41,945 --> 00:57:43,787
ไม่มีอะไรต้องกังวล
802
00:57:43,787 --> 00:57:46,052
เขามีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอ
803
00:57:46,052 --> 00:57:49,793
เพื่อความปลอดภัย ให้ทำการทดสอบเพิ่มเติม
804
00:57:49,793 --> 00:57:52,626
การเรียกสืบทอดอย่างกะทันหันนั้น
805
00:57:52,626 --> 00:57:54,231
มันรบกวนจิตใจฉัน
806
00:57:54,231 --> 00:57:56,499
นี่มันน่ารำคาญมาก
807
00:57:57,330 --> 00:57:59,109
ทำไมภรรยาต้องอยู่บ้าน
808
00:57:59,109 --> 00:58:01,862
สนใจใครเป็นคนบริหารบริษัท?
809
00:58:01,862 --> 00:58:03,001
แจกยอง,
810
00:58:03,001 --> 00:58:05,651
ฉันแค่กังวลเกี่ยวกับเขา
811
00:58:05,651 --> 00:58:07,224
ถูกต้อง
812
00:58:07,224 --> 00:58:09,615
แค่กังวลแล้ว
813
00:58:09,615 --> 00:58:12,278
คุณติดอยู่กับสิ่งนั้นเสมอ
814
00:58:13,947 --> 00:58:15,915
กรุณาอย่ากังวล.
815
00:58:15,915 --> 00:58:18,285
เขาจะตื่นเร็ว ๆ นี้
816
00:58:18,285 --> 00:58:19,541
แน่นอน.
817
00:58:19,541 --> 00:58:21,120
เขาจะต้อง.
818
00:58:32,805 --> 00:58:34,871
ก่อนเกิดอุบัติเหตุ
819
00:58:34,871 --> 00:58:37,438
มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?
820
00:58:37,438 --> 00:58:39,272
คุณมาวิ่ง
821
00:58:39,272 --> 00:58:41,268
พยายามหยุดเขา
822
00:58:41,268 --> 00:58:43,552
ตะโกนว่า "หยุด"
823
00:58:43,552 --> 00:58:45,861
หยุดอะไร?
824
00:58:45,861 --> 00:58:46,866
ไม่เราไม่ได้ทำ
825
00:58:46,866 --> 00:58:48,515
- หยุด!
- หยุด!
826
00:58:48,515 --> 00:58:50,383
เมื่อไหร่ที่เราทำเช่นนั้น?
827
00:58:56,500 --> 00:58:58,291
ผู้ชายที่ตกหลุมรักเขาน่ะเหรอ?
828
00:58:58,291 --> 00:58:59,559
ไม่มีเบาะแส
829
00:58:59,559 --> 00:59:02,252
แต่มันไม่ใช่การล้ม
830
00:59:02,252 --> 00:59:03,700
เขาไม่ได้ผลักเขาเหรอ?
831
00:59:03,700 --> 00:59:05,201
ระวังปากของคุณ
832
00:59:05,201 --> 00:59:07,273
อินทราเน็ตระเบิด
833
00:59:07,273 --> 00:59:10,006
บอกว่าเขาโขกหัวผู้ชายคนนั้นแล้วลงไป
834
00:59:10,006 --> 00:59:13,943
มีประวัติกับชายคนนั้นอย่างแน่นอน
835
00:59:14,600 --> 00:59:16,746
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
836
00:59:16,746 --> 00:59:20,533
มาจากไหนไม่รู้สืบทอดและตอนนี้
837
00:59:20,533 --> 00:59:22,700
ไม่เคยมีเรื่องอื้อฉาวในชีวิตของเขา
838
00:59:22,700 --> 00:59:25,518
บางทีมันอาจจะถึงเวลาแล้วจริงๆ
839
00:59:28,433 --> 00:59:30,333
หูไปทุกที่
840
00:59:30,333 --> 00:59:34,494
บริษัทกำลังอยู่ในช่วงวิกฤต ดังนั้นรีบเร่งซะ
841
00:59:34,494 --> 00:59:35,626
ขวา.
842
00:59:35,626 --> 00:59:37,434
ประธานเป็นยังไงบ้าง?
843
00:59:37,434 --> 00:59:39,335
มีสัญญาณว่าเขาจะตื่นไหม?
844
00:59:46,973 --> 00:59:48,464
[ด่วน:
คังของชเวซองเชื่อมโยงกับการชนแล้วหนี]
845
00:59:50,944 --> 00:59:52,045
[ด่วน:
รถของคังชนแล้วหนี แจ้งเบาะแสการโจมตี]
846
00:59:52,045 --> 00:59:54,101
- อะไรนะ?
- นี่คืออะไร?
847
00:59:54,101 --> 00:59:55,648
เรามีข่าวด่วน
848
00:59:55,648 --> 00:59:58,300
การชนแล้วหนีล่าสุดของสนามชอยซอง
849
00:59:58,300 --> 01:00:00,987
เชื่อมโยงกับยานพาหนะที่เป็นเจ้าของ
850
01:00:00,987 --> 01:00:04,057
โดยประธานคังยงโฮ สร้างความตกตะลึงแก่สาธารณชน
851
01:00:04,057 --> 01:00:07,293
เคล็ดลับที่ไม่เปิดเผยตัวตนอ้างว่าเขาพูดด้วยวาจา
852
01:00:07,293 --> 01:00:09,934
และทำร้ายร่างกายเหยื่อ
853
01:00:09,934 --> 01:00:12,132
คาดว่าจะเกิดผลกระทบร้ายแรง
854
01:00:12,132 --> 01:00:14,667
เหยื่อกำลังได้รับการรักษา
855
01:00:14,667 --> 01:00:16,700
ที่โรงพยาบาลในกรุงโซลที่ไม่เปิดเผย
856
01:00:16,700 --> 01:00:19,239
พยานบางคนพูดว่าประธานคัง
857
01:00:19,239 --> 01:00:22,342
เรียกเก็บเงินจากเหยื่อก่อน
858
01:00:22,342 --> 01:00:25,712
สภาพที่แน่นอนของเขาและสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
859
01:00:25,712 --> 01:00:27,268
ยังไม่ได้รับการยืนยัน
860
01:00:27,268 --> 01:00:29,452
ฉันไม่ถือว่าถูกทำผิดโดยการนอนราบ
861
01:00:29,452 --> 01:00:31,414
ผิดแล้ว ฮะ
862
01:00:32,267 --> 01:00:34,101
ปลอมหลักฐาน ซื้อตำรวจ
863
01:00:34,101 --> 01:00:36,789
คุณคิดจริงๆ เหรอว่าจะฝังความจริง
864
01:00:40,764 --> 01:00:42,632
ความลับกำลังรั่วไหล
865
01:00:42,632 --> 01:00:45,031
ตรวจสอบว่าเหยื่อตื่นแล้วหรือยัง
866
01:00:45,031 --> 01:00:46,199
และรักษาความปลอดภัยให้เขาก่อน
867
01:00:46,199 --> 01:00:47,834
ใช่แล้ว
868
01:00:53,700 --> 01:00:56,409
ประธาน ชนแล้วหนีเหรอ?
869
01:00:56,409 --> 01:00:58,878
คุณสองคนรู้อะไรไหม?
870
01:00:59,879 --> 01:01:02,658
สิ่งนี้ทำให้เราไม่ทันระวังเช่นกัน
871
01:01:02,658 --> 01:01:05,618
ก่อนการประชุมคณะกรรมการ
872
01:01:05,618 --> 01:01:08,478
เขาดึงเราออกไปและบอกใบ้ให้เรา
873
01:01:08,478 --> 01:01:10,794
ทั้งหมดที่ฉันทำคือทำความสะอาด
874
01:01:10,794 --> 01:01:13,142
ฉันไม่รู้เลยเกี่ยวกับการชนแล้วหนี
875
01:01:17,667 --> 01:01:19,317
ถูกต้องแล้ว
876
01:01:19,317 --> 01:01:21,938
เขาปิดปากเหยื่อมาตลอด
877
01:01:21,938 --> 01:01:24,769
ถ้าเธอไม่ทำหายเพราะกล้องติดรถ
878
01:01:24,769 --> 01:01:25,938
จะไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ฉันสาบาน
879
01:01:25,938 --> 01:01:27,201
กลัวว่ามันจะออกมาหมด
880
01:01:27,201 --> 01:01:29,478
เขารีบเร่งสืบทอด
881
01:01:29,478 --> 01:01:33,316
จริงๆแล้วท่านประธาน
882
01:01:33,316 --> 01:01:36,215
ยอมรับการชนแล้วหนีกับคุณทั้งคู่เหรอ?
883
01:01:39,534 --> 01:01:41,134
พ่อ!
884
01:01:41,134 --> 01:01:44,690
กรุณาบอกความจริงกับเรา
885
01:01:45,767 --> 01:01:46,993
ใช่,
886
01:01:46,993 --> 01:01:51,097
เขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ
887
01:01:58,600 --> 01:02:01,746
เหมือนนรกที่เขาทำ!
888
01:02:01,746 --> 01:02:04,543
ไอ้สารเลว!
889
01:02:20,367 --> 01:02:21,901
คุณเป็นใคร?
890
01:02:21,901 --> 01:02:23,900
ย้ายกัน.
891
01:02:23,900 --> 01:02:26,165
ฉันกำลังเอาร่างกายของฉันกลับมา
892
01:02:49,700 --> 01:02:51,123
น้ำผึ้ง.
893
01:02:52,001 --> 01:02:53,693
น้ำผึ้ง.
894
01:03:34,034 --> 01:03:35,529
รู้ว่าฉันเป็นใคร?
895
01:03:35,529 --> 01:03:38,071
พังค์นั่นพยายามจะโขกหัวพ่อหรือเปล่า
896
01:03:38,071 --> 01:03:38,849
พ่อ
897
01:03:38,849 --> 01:03:41,349
เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
898
01:03:41,349 --> 01:03:44,248
[หยุดปกปิด จ่ายซะ!]
อาชีพของคุณเสร็จสิ้นแล้ว รับการจ่ายเงิน
899
01:03:44,248 --> 01:03:46,009
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
900
01:03:46,009 --> 01:03:47,769
การชนแล้วหนีถูกฝัง
901
01:03:47,769 --> 01:03:49,469
คุณควรจะตรวจสอบเรื่องนี้ให้ฉันฟังดีกว่า
902
01:03:49,469 --> 01:03:51,999
ฉันชื่อ Hwang Jun Hyeon เด็กฝึกงานที่ Choiseong
903
01:03:51,999 --> 01:03:54,579
รอคอยที่จะได้ร่วมงานกับคุณ
904
01:03:54,579 --> 01:03:56,522
นี่คือทีมวัสดุ 2
905
01:03:56,522 --> 01:03:58,992
เขารายงานให้คุณทราบหรือไม่?
คุณเป็นใคร ประธาน?
906
01:03:58,992 --> 01:04:00,226
ฉัน!
907
01:04:00,226 --> 01:04:01,366
เราเรียกเธอว่า ใช่คัง
908
01:04:01,366 --> 01:04:02,086
ฉันจะจัดการมัน
909
01:04:02,086 --> 01:04:03,486
เธอคืออัญมณีของทีมเรา
910
01:04:03,486 --> 01:04:05,706
ถ้าคุณบอกใครก็ตาม
ฉันเป็นลูกสาวของประธาน คุณตายแล้ว
911
01:04:05,706 --> 01:04:08,465
เกี่ยวกับเคซี่ย์...
912
01:04:08,465 --> 01:04:10,503
ประธานตื่นแล้วเหรอ?
913
01:04:10,503 --> 01:04:12,342
[การคัดลอกไฟล์]
พ่อบอกว่า? ว่าเราทำมันเหรอ?
914
01:04:12,342 --> 01:04:13,634
มีหลักฐานไหม?
915
01:04:13,634 --> 01:04:14,686
มาที่นี่เพื่อขโมยอะไรบางอย่าง
916
01:04:14,686 --> 01:04:15,667
โทรหาตำรวจ!
917
01:04:15,667 --> 01:04:17,666
อย่าปล่อยให้เขาออกไปจากที่นี่
918
01:04:17,666 --> 01:04:21,313
[งานแถลงข่าวฉุกเฉิน Choiseong]
ผู้ร้ายตัวจริงที่ทำให้ฉันล้มคือ...